جلسه 9 حِکَم نهج البلاغه: شرح حکمت 9 و 10

در این جلسه از حدیث خوانی حکمت های نهج البلاغه، به توضیح و شرح نکات حکمت نهم و دهم نهج البلاغه با عنوان «رو کردن و پشت کردن دنیا» و «زندگی مشتاقانه با مردم» پرداخته شد.

متن حکمت نهم:

إِذَا أَقْبَلَتِ اَلدُّنْيَا عَلَى أَحَدٍ أَعَارَتْهُ مَحَاسِنَ غَيْرِهِ وَ إِذَا أَدْبَرَتْ عَنْهُ سَلَبَتْهُ مَحَاسِنَ نَفْسِهِ.(مشاهده توضیحات حدیث در بخش احادیث)

ترجمه حکمت نهم:

هنگامی که دنیا به کسی روی آورد، نیکوئی های دیگران را به او عاریه می دهد و هنگامی که دنیا به او پشت کرد، نیکوئی های خودش را نیز می گیرد.

متن حکمت دهم:

خَالِطُوا اَلنَّاسَ مُخَالَطَةً إِنْ مِتُّمْ مَعَهَا بَكَوْا عَلَيْكُمْ وَ إِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا إِلَيْكُمْ.(مشاهده توضیحات حدیث در بخش احادیث)

ترجمه حکمت دهم:

با مردم آنگونه رفت و آمد کنید که اگر مردید بر شما بگریند و اگر زنده بودید نسبت به شما مشتاق باشند.